Dar prieš kokį 20 metų dauguma Lietuvoje gyvenusių tikinčiųjų džiaugdavosi, jei pavykdavo gauti visą pilną Bibliją - ir labai dažnai tai būdavo rusiškas Biblijos vertimas. Dar visai neseniai džiaugėmės ir didžiavomės, kai vienas po kito atsirado net keli Biblijos vertimai į lietuvių kalbą. Tačiau pasaulyje yra daug įvairių kalbų. Labai daug - manoma, kad iš viso yra kalbama 6,905 kalbomis. Ir nors mums žinomomis "pagrindinėmis" kalbomis kalba didžioji dauguma viso pasaulio tautų, tačiau yra maždaug 350 milijonų žmonių, kurie kalba tomis "likusiomis" 2,200 įvairiomis kalbomis, į kurias vis dar nėra išverstas joks Šv. Rašto tekstas.